El cuento. Juan Rulfo
Cuento "Diles que no me maten", de Juan Rulfo
Por: Ivonne González Marchante
Datos del autor
Juan Rulfo, figura insigne de la literatura latinoamericana. Nace en 1918 en Jalisco, México. En este lugar había ocurrido la Guerra Cristera (1926-1929), hecho que ejercería notable influencia en su vida y en su obra. Con solo doce años queda huérfano de madre, seis años antes había fallecido su padre, y entonces queda a cargo de su abuela y pasa a vivir en un orfanato de Guadalajara. Desde pequeño quedaría marcado su espíritu. Comienza a escribir apasionadamente, primero una novela, después varios cuentos. Años más tarde sería el autor de una obra impresionante, la novela Pedro Páramo (1915) que fue todo un evento en la narrativa latinoamericana, incluso se traduce a varios idiomas inmediatamente. Por la grandeza de su producción literaria se le conceden dos importantes premios: en 1970 recibió el Premio Nacional de Literatura en México y en 1983 el Premio Príncipe de Asturias en España. Muere en 1986 en la ciudad de México.
Uno de sus cuentos más conocido es el titulado “Diles que no me maten”, que pertenece a "El llano en llamas"
La narrativa de este escritor se sitúa en un lugar privilegiado por su acción renovadora; a partir del habla popular de su país elabora una obra representativa de las posibilidades expresivas de la lengua española.
En su cuento “¡Diles que no me maten!”:
Presenta una situación real y objetiva: la transposición del tiempo presente en pasado, el punto de vista del narrador testigo que adopta la posición del protagonista y el diálogo dramático.
El cuento puede dividirse en tres unidades que se integran progresivamente:
I. Un hombre es amarrado a un horcón para ser fusilado. Éste implora a Justino (su hijo) para que interceda y le salve la vida.
II. Ese hombre es Juvencio Nava, y en la soledad de la noche anterior al fusilamiento recuerda un episodio central, en su vida pasada: el asesinato de Don Lupe Terreros, su compadre.
III. El coronel que ha mandado a los cuatro soldados es hijo de Don Lupe y vengador ahora de la muerte de su padre.
La historia del asesino de su compadre y la del hijo vengador se cierran con el cadáver que el otro hijo (Justino) lleva encima de un burro para el velorio en Palo de Venado.
El hijo Justino acompaña a su padre en el momento supremo, pero no se atreve a intervenir. Teme por su propia vida y piensa en su esposa y en los ocho hijos. Su casi indiferencia ante la muerte de su padre hace contraste con la actitud del coronel que sintió más la muerte del suyo porque ocurrió cuando él era más joven: “Es algo difícil crecer sabiendo que la cosa de donde podemos agarrarnos para enraizar está muerta.”
El afán de venganza del coronel no le permite perdonar a Juvencio, pero no puede reprimir del todo su compasión humana: “—Amárrenlo y denle algo de beber hasta que se emborrache para que no le duelan los tiros.”
En este cuento es muy importante el problema de la tierra, las diferencias sociales y la discriminación hacia aquellos que se embaten en una sociedad en la que el hombre no tiene derechos y la justicia ampara sólo a los que poseen riquezas o propiedades que los amparan.
Al establecer la relación entre los personajes y ver los motivos que mueven sus acciones se llega al consenso de que ambos mataron por una supuesta razón, Juvencio dio muerte a Don Lupe defendiendo su espacio, el pasto para su ganado, de este dependía su subsistencia; el coronel, hijo de Don Lupe para vengar el cargo de culpas que poseía por la soledad y el abandono de su madre y su hermano quienes vivieron con la duda del asesinato de Don Lupe y la incertidumbre del porqué de la muerte.
El asunto del cuento es la muerte.
El tema es: la muerte como ilusa solución a los conflictos del hombre.
El lenguaje en el cuento es otro aspecto a destacar, sientes la vivencia de los personajes, piensas en cómo hablan, piensan, sienten, porque Rulfo no solo fue un excelente escritor también fue fotógrafo y captó en la literatura la realidad al igual que con el lente de su cámara y ambos valores fueron expuestos bien en alto.
