La poesía cantada

Dos muestras de la poesía cubana: Carilda Oliver y Roberto Fernández Retamar

Nuestra lírica, que embriaga y deleita: Carilda Oliver Labra

Carilda Oliver Labra 2

Pudiéramos hablar de más de una figura trascendental en este tema, pero la figura de Carilda Oliver Labra adquiere tal matiz de jovialidad, tal desenfado y ternura que vale la pena referirse a ella.

Mujer preciosa, nace el 6 de junio de 1922 en Matanzas. Obtuvo el título de Doctora en Derecho Civil en la Universidad de La Habana. Trabajó como abogado en su ciudad natal.

Ocupó un cargo en la biblioteca pública «« Gener y del Monte »», de Matanzas, y fue profesora de dibujo, pintura y escultura. En 1950 obtuvo tres premios literarios; Primer Premio y Flor Natural en el Certamen Nacional por su «Canto a la bandera», « Premio Nacional de Poesía del Ministerio de Educación » por su libro Al sur de mi garganta y segunda mención de honor por su cuento «Deida» en el Concurso Internacional de Cuentos «Hernández Catá». Ganó además el Premio Nacional en el Certamen Hispanoamericano organizado por el Ateneo Americano de Washington para conmemorar el tricentenario del nacimiento de Sor Juana Inés de la Cruz. El 12 de octubre del 2002, en su entrañable ciudad de Matanzas, Carilda Oliver Labra, Premio Nacional de Poesía y Premio Nacional de Literatura en 1997, recibió el galardón que lleva el nombre de José Vasconcelos de manos del presidente del Frente de Afirmación Hispanista, Fredo Arias de la Canal. Carilda recibe el premio que lleva el nombre del relevante escritor azteca en el jubileo de sus fecundos ochenta años. Con la satisfacción de ser reclamada por el pueblo y admirada por colegas de todas las promociones y, todavía puede decir: mirando para arriba el sol se me convierte en una luz redonda y celestial que canta.

Sus poemas son cantos a la vida, al sentir del hombre, al amor. Marcada por la separación de su familia que viaja a los Estados Unidos y por la muerte de su primer esposo manifiesta en su obra todo ese dolor de la lejanía, pero lleno de optimismo y vitalidad. Ahora tendrás la oportunidad de leer dos de sus poemas más bellos, mira bien la sensualidad y la belleza de los mismos.

EjemploPoemas de Carilda Oliver

El Beso

Su eternidad duró tanto

que el polvo devino estrella;

fue el silencio la más bella

palabra que dijo el canto.

Se casaron fiesta y llanto,

tuve lo azul de regreso

cuando -mujer hasta el hueso-

me pareció estar herida

más que nunca por la vida

y... simplemente era un beso.

Elegía para decirme

Yo le recuerdo aquí: donde me duele

el color que le trajo a mi esperanza;

y le recuerdo aquí porque soy triste

y ya no puedo echarme entre sus lágrimas.

¿Qué corazón saldría de este insomnio

si yo supiera ser una muchacha?

Si no me pareciera tanto a mis ojeras,

ni a esta tarde de invierno, así doblada.

Pero me acuerdo aquí de que anda lejos

el que vivió a la vuelta de mi espalda.

Me acuerdo de su nombre perezoso

que casi no quería ser palabra.

Me acuerdo de su risa mal abierta

riñéndole por dentro a la mirada,

y de su frente que crecía;

y de un secreto que quedó inconcluso

aquel domingo en que amó la nada.

¿Qué corazón saldría de este insomnio

si yo supiera ser una muchacha?

Pero me duele aquí, donde me canso,

aquel hombre agobiado por crisálidas.

Pero me duele aquí, donde soy sola,

esta verdad metida entre dos alas.

Qué corazón saldría de este insomnio...

Pero soy todo el blanco que se acaba,

y no me porto bien con la alegría

por lo que traigo al sur de mi garganta.

Pues esta es la lírica, que embriaga y deleita.

Observación

Otros nombres están a tu disposición si quieres leer poesía cubana: Dulce María Loynaz, Fina García Marruz, Reina María Rodríguez, Serafina Núñez, Rafaela Chacón, Mirta Yánez, entre otras. Encontrarás lo versos más hermosos en sus voces.

Roberto Fernández Retamar

Roberto Fernández Retamar 2

Pero esta poesía no se hace exclusiva de las féminas, la lírica masculina también encumbra nuestras letras.

Roberto Fernández Retamar es muestra de ello.

Nace en 1930, en 1960 ocupa el cargo de consejero cultural de Cuba en París. Colaboró en Les Lettres Nouvelles, Esprit, Europe, Les Lettres Françaises. Como delegado de Cuba asistió a la XI Conferencia General de la UNESCO. En el primer Congreso Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (1961) fue elegido secretario coordinador de la UNEAC.

Entre 1961 y 1964 fue coeditor de la Revista Unión. Ha participado en congresos y reuniones de intelectuales celebrados en el extranjero. En 1965 dio conferencias sobre literatura hispanoamericana en las universidades de Praga y Bratislava. Viajó a la RDV en 1970 para colaborar en el rodaje de la cinta cubana Viet-Nam, tercer mundo, tercera guerra mundial, dirigida por Julio García Espinosa.

Fue director de la Nueva Revista Cubana. Ha colaborado en Orígenes, el suplemento de El Nacional (México), Triad (EE.UU.), Nuestro Tiempo, Lunes de Revolución, Bohemia, Cuba, Cuba Socialista, Poesía de América, Siempre!, El Corno Emplumado, La Gaceta del Fondo de Cultura Económica (México), Marcha (Uruguay), Asonante (Puerto Rico), Amaru (Perú), Revista Hispánica Moderna (Nueva York), Partisans (Francia), Literatura Internacional y La Gaceta Literaria (Unión Soviética'), Ínsula (España). Es autor de la Órbita de Rubén Martínez Villena (1964), de la selección y el prólogo de la antología Cinco escritores de la revolución rusa (1968) y de la antología de poesía Para un mundo amasado por los trabajadores (1973), entre otros muchos trabajos de esa índole. En colaboración con Fayad Jamís compiló la antología Poesía joven de Cuba (1959).

Desde 1962 y hasta 1965, respectivamente, es profesor de la Escuela de Letras y de Arte de la Universidad de La Habana y director de la Revista Casa de las Américas. Textos suyos han sido traducidos a diversos idiomas.

Es elegido el 10 de junio de 2008 fue electo nuevo Director de la Academia Cubana de la Lengua, de la que es miembro desde el 17 de septiembre de 1995 ocupando el sillón letra K. Actualmente es presidente de la Casa de las Américas.

Ahora puedes leer un poema que escribió justamente el día en que triunfa nuestra Revolución.

El otro

Nosotros, los sobrevivientes,

¿A quiénes debemos la sobrevida?

¿Quién se murió por mí en la ergástula,

Quién recibió la bala mía,

La bala para mí, en su corazón?

¿Sobre qué muerto estoy yo vivo,

Sus huesos quedando en los míos,

Los ojos que le arrancaron, viendo

Por la mirada de mi cara,

Y la mano que no es su mano,

Que no es ya tampoco la mía,

Escribiendo palabras rotas

Donde él no está, en la sobrevida?

1 de enero de 1959.

Cargado de emociones, "verdad". Era el triunfo de un pueblo y junto a la alegría estaba el dolor de las vidas perdidas, del sacrificio de tantos.

Otros escritores se unen a este poeta y tenemos a un Cintio Vitier y a un Félix Pita Rodríguez, entre otros.

AnteriorAnteriorSiguienteSiguiente
InicioInicioImprimirImprimirRealizado con Scenari (nueva ventana)